Дипломна робота: 98 с., 77 джерел літератури. Мета роботи: дослідження засобів створення художнього образу у мультиплікаційному фільмі «Кораліна в країні жахів» та особливостей їх відтворення в українському перекладі. ...

Магістерська дипломна робота 87с., 98 джерел літератури. Переклад фільмів є одним з різновидів художнього перекладу, при цьому перекладач стикається з різними труднощами  як загальними, характерними для художнього перекладу ...

Дипломна робота – 79 стор., 75 джерел. Об’єкт дослідження: сучасний англомовний політичний дискурс. Мета роботи: дослідити особливості англомовних політичних промов на прикладі виступів Бориса Джонсона, виокремити ...

Дипломна робота: 96 с., 101 джерело літератури. Мета роботи: лінгвістичне дослідження особливостей та специфіки перекладу термінології моди друкованих та аудіомедіальних текстів. Завдання роботи: дослідити лінгвістичні ...

Дипломна робота: 91 с., 70 джерел літератури. Мета роботи: дослідження характерних видів мовленнєвих засобів реалізації стратегії дистанціювання у різних ситуаціях спілкування як структурної і стильової риси серіалу “Dynasty” ...

Дипломна робота: 95 с., 84 дж. літ. Мета роботи: визначити особливості формування та відтворення у перекладі психолінгвістичного мовленнєвого портрета чоловічих кіноперсонажів за основними їх архетипами. Для досягнення ...

Дипломна робота – 83 сторінки, 75 джерел, 2 додатки. Об’єкт дослідження: лінгвістичні метафори у кінотексті серіалу «Секс і місто». Мета роботи: визначення методів перекладу метафор, які виникають при перекладі з ...